NEWS POST

（中央社記者張謙香港15日電）香港壹傳媒有限公司今天公告出售台灣壹電視之餘，同時提到把壹電視的辦公室及攝影棚出租給年代董事長練台生。

壹傳媒在香港交易所網站公告，旗下壹傳訊及MaxGrowth與練台生訂立買賣協議，練台生同意購入壹電視股份及股東貸款，總價新台幣14億元。

在出售股份協議上，公告特別提到一項租賃安排。

據公告，壹傳媒一家全資附屬公司擁有壹電視的A棟及B棟大樓，壹傳訊則擁有C棟大樓，據協議，這些大樓的辦公室及攝影棚將與練台生訂立租賃協議。

租賃協議由完成日期或雙方同意的其他日期起計算，為期10年，租金調整參考消費者物價指數的累計平均數，並在租賃期內第4年及第7年作出調整。

公告表示，台北辦公室出租及攝影棚的每月租金合計為新台幣340萬元。

壹傳媒集團將來計畫出售B棟大樓時，將會按照市價給予練台生優先承購權。

資料來源：中央通訊社

TIDC makes you a part of Asia/ Taiwan Central Business district and easy to get to the core of your business value. If you are serious about doing business in one of the most dynamic and wealthiest markets in Asia, there should be no question that this is the right place for you. Our office rental Taipei offers four types of office space depending on your need. All the offices are provided with the best lighting, which creates a comfortable and professional business environment.

If you are looking for an ideal office rental in Taipei, we are your ideal selection to enhance your business.

台北2013年11月1日電 /美通社/ -- 近年來，隨著雲端產業的蓬勃發展，電腦機房節能的議題在國際間及台灣當地各界均受到高度的重視。而在電價調漲的氛圍下，如何節能抗漲、降低電腦機房之耗能、提高能源之使用效率儼然成為新世代電腦機房設計、施工、營運及管理單位的重要課題。參考國際間知名之 Google 及 Facebook 電腦機房，無不盡量利用大自然之資源進行自然冷卻 (Free Cooling)，從而減少冰水之需求量，降低電腦機房之耗能，進而實現超低能耗之綠色機房。

有鑒於雲端電腦機房之能源消耗佔整體運轉費用之比例十分可觀，台灣業者新新策劃工程顧問有限公司與日本富士電機合作，引進由富士電機專為雲端電腦機房所開發之最新空調系統與 UPS 節能技術。經該公司以台灣地區之氣候條件模擬計算後，年平均 PUE (Power Usage Effectiveness) = 1.29，相較於目前當地最好的機房建置可節省約40%以上運轉費用。

此空調系統與 UPS 節能技術除可有效降低耗電量，並且完全無傳統空調系統冷卻水塔耗水之問題，除可降低運轉水費，亦可增加 IDC 機房於停水期間之可靠性。此外，此系統不但減少了空調機房與相關配管之空間及複雜性，亦可降低建築物儲水之需求，有效增加建築物之使用坪效並間接降低建物造價。

為讓台灣市場也能瞭解此一綠色機房之趨勢與優點，新新策劃工程顧問有限公司特別於2013年11月14日（四）下午與舉辦：

實現 PUE = 1.2x 之新世代綠色機房研討會

本研討會將由富士電機介紹專為電腦機房所設計開發、結合自然冷卻 (Free Cooling) 技術之間接外氣空調系統；新新策劃工程顧問有限公司將說明間接外氣空調系統之機房配置與 ROI (Return On Investment)。此外，研討會更邀請日本重量級 IT 大廠富士通介紹電腦機房發展的趨勢及解決方案，以及在節能技術研究領域最具權威之台北科技大學李魁鵬教授亦將於本研討會分享其專業豐富的研究成果。

主辦方期望藉由本研討會為台灣當地電腦機房的建置投入新的思維及觀念，樹立新世代電腦機房的能耗基準，並於可見的未來在台灣實現 PUE = 1.2x 之綠色機房。

活動詳洽數位時代 (DIGITIME 活動網頁)：
http://www.digitimes.com.tw/seminar/ismc20131114/index.asp?content1.htm

亦可洽詢：新新策劃工程顧問有限公司 +886-2-23757866

消息來源 新新策劃工程顧問有限公司

RELEASE HIGHLIGHT: 新新策劃顧問工程公司與日本富士電機將在11月14日舉辦實現 PUE = 1.2x之新世代綠色機房研討會，期望為台灣當地電腦機房的建置投入新的思維及觀念，樹立新世代電腦機房的能耗基準，並於可見的未來在台灣實現 PUE = 1.2x 之綠色機房。

KEYWORDS: 雲端, 新新策劃, 電腦機房節能, 自然冷卻, 新世代綠色機房研討會

資料來源：美通社

快過年了，往年這個時間當舖的生意都會變好，今年因為景氣冷，當舖生意更好，有人是要借錢過年關，有的中小企業調錢年終應急。不過今年拿來當的東西，除了金銀珠寶外，竟然還有清潔用品，看了真叫人傻眼。但是業者為方便需要錢的民眾，還是收了。

做小生意的秦先生，把他販賣的各式雜貨搬到當舖來賣，一面賣一面口中唸唸有詞，實在捨不得，因為批貨時可花了不少錢，進了當舖價值至少減半來算，不過沒辦法，他得用錢。秦先生當的是雜貨，但是當舖最近收到的都是這種貴重金飾珠寶和手錶汽車，因為不少中小企業主要求現金，發年終獎金。當舖業者：「一般都是年終應急，他自己本身在有積蓄的時候，會買一些有價的東西，但是在他急需要時候，在我們當舖裏面，去做一個周轉蠻快速的。」

當舖業者向來在過年前是生意的旺季，這一年景氣不好，業者更是生意興隆，除了往年為常見的金銀珠寶、轎車之外，也有畫家拿著自己的畫作來當，竟然還有賣清潔用品的業者，拿掃把抹布和拖把來當。當舖業者：「如果我們真的用不到的話，我們也是會整批的捐給慈善單位，因為這金額也不大。」這些東西雖然在業者眼中都是不值錢的，但是為了方便應急的民眾，還是收下轉賣給攤販，當舖的生意興衰，也看得出民間經濟的盛衰。

資料來源：東森新聞

線上付款業者PayPal 9日發表無線支付裝置Beacon，讓走進商店的使用者無須掏出信用卡或智慧手機就能付款，訂2014年正式開賣，搶占實體付款龍頭地位。
零售業者只要將3英吋長的Beacon接上電源後，這款裝置就能偵測到使用者的PayPal應用程式（App）帳號，並將訊息傳送給收銀員。

Beacon發射的是低耗電的藍牙信號，即使手機收不到訊號或未連至網路，也能辨識出使用者的PayPal帳號，解決手機在厚牆內常收不到訊號的窘境。消費者結帳時，收銀員也早已得知用戶身分，將自動從用戶的PayPal帳號扣款，無須啟動PayPal App。

這種購物經驗就像瀏覽亞馬遜網站（Amazon）時，網站就會立即知道使用者身分。

PayPal總裁馬可斯說：「我們的目標不是靠這款硬體賺錢，而是撒一張大網。我們幾乎已與所有設立零售端點的製造商結盟，涵蓋範圍甚廣。」

PayPal已開放Beacon給第三方開發業者使用，希望鼓勵開發與這款裝置相容的購物應用程式。馬可斯說，將在第4季與大型品牌測試這款裝置，並在2014年開賣，售價應該不到100美元，但仍在評估最後定價。

PayPal與Square等業者競相協助零售業者免安裝免刷卡付款技術，不但減少交易時間，也有助於蒐集顧客資料。Google與AT&T等電信業者也著手測試NFC付款技術，只要碰觸智慧手機至信用卡終端機，就能付款，但批評者認為此舉與刷卡一樣不便。

這款裝置為PayPal自行設計，是馬克斯去年初上任後推出的第二款裝置，原先代號為藍莓（Blueberry），一方面與新藍牙技術相互呼應，一方面則與該計畫主工程師葛蘭貝瑞（Hasty Granberry）的名字有關。

資料來源：http://mag.udn.com/mag/digital/storypage.jsp?f_ART_ID=476138&ch=rss_digital

臺中市沙鹿區農會今(12)日舉辦農村再生政策暨地方特產展示會，向民眾推薦「大地油禮」系列產品，由在地40年的製油老師傅以古法製程，純練萃取所製成的「土豆油」及「黑芝麻油」，以限量方式推出，滴滴珍貴。

農業局長蔡精強說，沙鹿區農會的「紅土甘藷」、「冰烤蕃藷」、「黃金活力餐包」、「土豆油」及「黑芝麻油」等農特產品，都取得智慧財產局註冊的臺中市優質農特產品標章，是中秋佳節送禮的好產品，歡迎大家採購，以具體行動實踐「吃在地、食當季」的低碳理念，並增加在地農民收益。

資料來源：http://tw.news.yahoo.com/%E6%B2%99%E9%B9%BF%E5%8D%80%E8%BE%B2%E6%9C%83%E6%8E%A8-%E5%A4%A7%E5%9C%B0%E6%B2%B9%E7%A6%AE-071307744.html

大學甄選入學個人申請昨天放榜，台北市許多考生紛紛捨棄傳統名校及科系，國立政大附中陳奐如想當內衣設計師，捨棄國立名校；華江高中江弘霖則為減輕家計負擔，以全國唯一的國立金門大學海洋與邊境管理學系為第一志願；成功高中蕭伯帆學測滿級分，長遠考量未來出路，選擇國防大學醫學系就讀，堅持走出不一樣的路。

陳奐如唸輔大織品 要做設計師
政大附中考生陳奐如，從小喜歡畫畫，國中唸美術班，高二決定朝時裝設計方向前進，家人也支持其興趣，今年以學測六十七級分，錄取私立輔仁大學織品服裝學系服飾設計組。陳奐如說，本來對商業及工業設計有興趣，高中因為參加一場內衣服裝秀，看到服裝設計上更多的可能性，希望轉往服裝設計領域發展。
江弘霖喜愛法律 選讀金門大學
台北市華江高中今年在甄選入學的個人申請及繁星管道分別有兩名學生選擇冷門的國立金門大學海洋與邊境管理學系就讀，分別為江弘霖與曾筠庭。
江弘霖學測五十四級分，父親是停車場管理員，母親為補習班班導，考量家中經濟，考前就鎖定非國立大學不唸，加上本身對法律有興趣，研究過系上課程涵蓋民法、海商法與航運法等，大二則到海巡署、移民署及海關實習，對未來就業有幫助，最後選定金門大學就讀。
他說，由於面試為正取前十名，可領取入學獎學金，加上金門唸書誘惑少，又能培養獨立，也跟母親約定，要用四年時間讓自己成為該系的頂尖學生。
蕭伯帆選國防醫 專心學術研究
成功高中蕭伯帆學測考七十五級分，同時錄取北醫醫學系、牙醫與陽明牙醫等系，最後在與家人商量後決定，選擇免學費、出來保證就業的國防大學醫學系就讀。
他說，雖然國防醫要唸七年，再綁約十四年，但不用擔心學費及未來出路，可以專心在學術研究上，也相信「只要心境能轉換，不管哪條路都能出頭天。」
周心瑀苦練排鼓 錄取台藝大
另名私立景文高中優人表演藝術班學生周心瑀，國中時期認真唸書、勤作筆記卻總是成績不佳，備感挫折，卻在表演藝術路上找到學習樂趣。她說，學測僅考廿八級分，差點以為與大學無緣，一年來苦練傳統打擊樂器排鼓，最後以優異的術科表現，錄取國立台灣藝術大學中國音樂學系擊樂組，她也說「只要每天告訴自己做得到，努力就一定能達到目標。」

資料來源：自由時報

出國留學是許多人的夢想，但是基於經濟因素，很多人遊學夢難圓。義守大學鷹揚計畫免學費出國澳洲留學碩士一年，提供優秀學生一圓留學夢的管道！今年義守大學共選拔出5位菁英學生參與鷹揚遊學計畫，應英系是最大贏家，共囊括3個名額，分別為應英系學生林佳旻、陳咏伶、朱孟美，另二位則是國商系莊偉程與材料系黃重瑜。5位學生獲知該消息後，感到欣喜萬分，除了感謝學校提供這樣機會外，更希望藉由遊學歷程，讓自己視野大開，並認識更多朋友。

義大鷹揚計畫自2008年正式實施，選拔優秀學生前往該校之國際姊妹校澳洲留學碩士一年，擴大學生學系視野。學生申請資格是曾獲學海獎學金，或歷年學期成績皆名列全班前三名，且須具備IELTS 6.0或iBT TOEFL 79分(相當於CBT 213分、PBT 550 分)以上能力。最後若是經由審查委員會審查通過，方可取得鷹揚計畫澳洲留學碩士資格。

應英系學生林佳旻家境小康，一直以助學貸款支付學費，生活費也是依靠工讀與獎學金。當她得知學校的鷹揚計畫，她就知道這是一場長程賽跑，她必須比別人更努力，才有機會獲得出國遊學一年，學費全免的榮耀。同系的陳咏伶、朱孟美也都是在這場競爭中脫穎而出的佼佼者。他們都為了能夠與來自世界各國的學生在異國學習，認識更多外國朋友，增廣見聞而感到興奮，更希望能因此充實自己，在未來全球競爭中擁有更多優勢。

國商系學生莊偉程、材料系學生黃重瑜則是獲得赴南伊利諾大學遊學的資格，黃重瑜表示，未來科技人才眼光應當放遠，不應侷限於台灣科技業，因此他充實外語，並增加海外求學的機會，增進自己的人生閱歷，未來可以打入國外科技市場。國商系學生莊偉程則表示，盼能藉由遊學機會，多與外國人溝通，了解異國文化，並增廣見聞，未來若進入國際企業後，與外國客戶溝通無障礙，職場上更能得心應手，可盼成為優秀的一流人才。

資料來源:www.cna.com.tw/postwrite/cvpread.aspx?ID=61622